Tropaire du saint hiéromartyr Babylas, évêque d'Antioche et du saint prophète Moïse qui.vit-Dieu
Tropaire, t. 4 Des Apôtres ayant partagé le genre de vie * et sur leur trône devenu leur successeur, * tu as trouvé dans la pratique des vertus * la voie qui mène à la divine contemplation; * c'est pourquoi, dispensant fidèlement la parole de vérité, * tu luttas jusqu'au sang pour la défense de la foi; * Babylas, pontife et martyr, * intercède auprès du Christ notre Dieu, * pour qu'il sauve nos âmes.
t. 2 Célébrant la mémoire de ton prophète Moïse, Seigneur, * par ses prières, * nous t'en supplions, sauve nos âmes.
Kondakion t. 8 Comme un héraut de la foi, comme fondement des martyrs, * radieuse, l'Eglise en ce jour te glorifie; * par le crédit que tu possèdes auprès du Christ, * demande-lui de garder en parfaite paix * les fidèles te vénérant, Martyr aux multiples combats.
Ikos Saisissant la vanité du monde en toute clarté * et, comme étranger à ce monde, imitant les souffrances du Christ, * tu mortifias les corporelles passions; * prenant ta croix, tu as suivi ton Créateur * et maintenant que tu demeures avec lui, intercède pour ceux * qui vraiment te vénèrent, Martyr aux multiples combats.
